It acted to preempt others from using the term smartbook to describe their products. وقد تصرفت بهذا الشكل لاستباق الآخرين في استخدام مصطلح سمارت بوك لوصف منتجاتها.
Smartbooks tended to be designed more for entertainment purposes than for productivity and typically targeted to work with online applications. يميل تصميم أجهزة سمارت بوك للاستخدام في أغراض الترفيه أكثر من الأغراض الإنتاجية وعادةً يتم تصميمها للعمل مع تطبيقات الإنترنت.
Smartbooks would have been powered by processors which were more energy-efficient than traditional ones typically found in desktop and laptop computers. وكان من الممكن دعم أجهزة سمارت بوك بالمعالجات التي كانت أكثر كفاءة في استخدام الطاقة من تلك التقليدية التي توجد عادة في أجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة.
The APX chips were designed for smartphones, while the Tegra 600 and 650 chips were intended for smartbooks and mobile Internet devices (MID). شرائح التيجرا أي بي إكس صُممت خصيصاً للهواتف الذكية، في حين أن شرائح تيجرا 600 وتيجرا 650 صُممت من أجل السمارت بوك وأجهزة الإنترنت المحمولة.
In August 2009 a German court ruled Qualcomm must block access from Germany to all its webpages containing the word Smartbook unless Smartbook AG is mentioned. وفي أغسطس 2009م حكمت محكمة ألمانية بوجوب منع كوالكوم الوصول إلى جميع صفحات الويب من ألمانيا التي تحتوي على كلمة سمارت بوك ما لم يتم ذكر سمارت بوك إيه جي.
In August 2009 a German court ruled Qualcomm must block access from Germany to all its webpages containing the word Smartbook unless Smartbook AG is mentioned. وفي أغسطس 2009م حكمت محكمة ألمانية بوجوب منع كوالكوم الوصول إلى جميع صفحات الويب من ألمانيا التي تحتوي على كلمة سمارت بوك ما لم يتم ذكر سمارت بوك إيه جي.
A German company sold laptops under the brand Smartbook and held a trademark for the word in many countries (not including some big markets like United States, China, Japan, or India). وقد باعت شركة ألمانية حاسبات محمولة ضمن العلامة التجارية سمارت بوك وجعلت للكلمة علامةً تجاريةً في العديد من البلدان (باستثناء بعض الأسواق الكبيرة مثل الولايات المتحدة أو الصين أو اليابان أو الهند).
جوال إصدار